6月3日, 中午12点。
菲尔一手抓着行李箱一手抱过缇安娜亲了一口。菲尔的母亲丽兹和缇安娜的保姆明天会带缇安娜一起去巴塞罗那。菲尔自己将跟随球队提前两天到达。
丽兹从菲尔手里把缇安娜接了回去, 催促儿子, “你快点走吧, 刚才不就嚷嚷着要迟到了吗？我担心你那漂亮的老板会罚你周薪。”
“她很久没罚过了。”菲尔随意嘟哝了句, 又笑着用手指刮了刮女儿的脸。“我的宝贝女孩儿，给我点好运气。”
缇安娜晃动着整个身体，咿咿呀呀出声，像是叫“爸爸”又像是毫无意义的语言。
菲尔哈哈笑着打开了家门。上车之前，他自拍了一张, 然后发了条Instagram：
【巴塞罗那, 我们来了！等着瞧吧，bitches！！】
****
伊恩吻了吻凯特。阿兰被保姆抱在怀中。
那个时候, 派特说羡慕他。让派崔克-安柏说出羡慕谁可不是件容易的事。伊恩很清楚自己的运气不错。第一次爱上一个女人，第一次跟一个女人做/爱，就能跟这个女人相爱并走向婚姻。这绝对是小概率事件。克里斯汀会这么说。但这样的小概率事件就是发生在自己身上了。
人生有不同的阶段。
你在一个阶段可能只想要性或是恋爱；你在另一个阶段可能想要婚姻与家庭。
伊恩觉得子翔有朝一日会陷入一种混沌，一种自我怀疑。激情总是短暂，爱可以永恒。
苏格兰人与妻子和儿子道别。明天凯特就会带着阿兰去巴塞罗那。
伊恩希望巴塞罗那不要下雨，也不要太热。
****
米娅的德语带着一点点奥地利口音，第二次约会的时候汉斯知道了原因, 米娅的妈妈在奥地利待过很多年。
米娅跟克里斯汀一点儿都不像。
必须得说, 尽管人们更多地把克里斯汀-陆看作一个英国人, 几乎在她身上寻不到太多中国人的痕迹, 但汉斯仍然觉得克里斯汀是带着浓厚的东方色彩的——他谈论的可不只是长相。
多年以来, 华裔遍布全球。但这个民族就像犹太民族一样。他们聪慧、勤奋、顽强, 有着自己独特的民族精神与文化。
克里斯汀无疑是狡猾的，当然她也有纯真的那一面，但汉斯知道她的那一面只向她爱的人展示。米娅则是纯真的，她偶尔有点儿狡猾。
而且，克里斯汀不是任何时候都健谈，米娅任何时候都很健谈。有时候，汉斯甚至得用热吻堵住她的嘴。汉斯向上帝发誓，在床上的时候，他他妈的绝对不想谈论足球。
米娅送汉斯到了哈灵顿。汉斯下车时头撞了一下，他听到米娅的笑声。他有些生气，回头，又撞了一下。生气的时候，方下巴会变得更方——菲尔-比斯利那个混蛋说的。
“巴塞罗那见，亲爱的。”汉斯没亲米娅，只是把她的脸捏扁了。
“疼死啦！你不知道你的手劲很大吗？”
汉斯第三次撞到头，但他没再回头，他笑了，他当然知道。
皇马的小子们还不知道。他会让他们知道。
****
布兰登-汉密尔顿其人在外界看来可能有些神秘，但对于本杰明而言，这个长兄就是个操控欲极强而且对自己充满鄙夷的神经病。
布兰登嘲笑本杰明的点主要有二：
第一，帝国理工，真的吗？汉密尔顿家族有多少年没有人进除了牛津、剑桥之外的学校了？
第二，足球运动员？该死的地狱，你又不是那些工人的儿子。
所以当布兰登打电话给本杰明说他会去巴塞罗那看欧冠决赛的时候，本杰明以为这个神经病哥哥又在挖苦自己。
“劳伦斯邀请了我。”
“噢，原来是为了亲吻美国人的屁股。”
“你从小到大都恨我。”
“你在自作多情，我从小到大都很忙，没有时间憎恨谁。”
“总之，我会去巴塞罗那支持你，黛布拉也会在。母亲不喜欢西班牙，她让我祝你好运。”
“好的，我会打电话给她道谢。”
本杰明登上大巴。伦敦晴日，他希望回来那日依旧如此。
他抬起头，看到她美丽的侧脸。
嘿宝贝，他在心里说，我们去赢得冠军。
****
QPR的专机在希斯罗的飞行滑道上滑行着，滑行着，然后呼啸而起。
派崔克握紧了心爱的姑娘的手。他们将去往巴塞罗那。那么多次，那么多次，他都是一个人坐上伦敦飞往巴塞罗那的航班，终于，这一次，他握着她的手，去那个城市。
飞机飞过弯弯曲曲的泰晤士河，飞过伦敦眼、伦敦塔桥、大本钟、碎片大厦上空，不断攀升高度，不到三个小时后，他们就将抵达巴塞罗那。
这一日晴空万里。
“在想什么？”她问。
“去哪儿度假。”他侧过脸笑着道。
“你想去哪儿？”
“先去伯恩茅斯待一周，然后去西西里岛。你怎么想？”
“你的计划听上去不错。”
“把你的比基尼印晒回来？还有性/爱马拉松……”
“……好。但现在别想了。”
“……是。我最好跟提姆把位置换回来。”
“你不会又……我的天啊，你是动物吗？”
“缇娜……”
“什么？”
“在我们回伦敦之前，你愿意跟我去一趟我的别墅吗？”
“当然，不过为什么？”
“我说了我想在那个阳台上吻你，上次我们没有，这一回我不想错过。”
“好。”
“不担心结果吗？”
“不。……其实有一点儿。”
“我也是。Baby，巴塞罗那辜负过你一次，不会辜负你第二次。”
“事实上，巴塞罗那辜负过我两次，我希望这不是第三次。”
“不会的，相信我，缇娜。”
“我相信你，我也相信自己，以及他们所有人。”
“好姑娘。对了，缇娜……”
“什么？”
“我不是动物，我是你的怪物。”
“……”
陆灵猛地站了起来，回身叫道：“提姆，你可以过来一下吗？”
****
6月/4日，周五。
天空体育的直播团队从上午10:00开始带来欧冠决赛参赛队女王公园巡游者的全程报道。
“明晚欧冠决赛将会在诺坎普开打，我们的同事已经在QPR的驻地酒店外围等候球队出发，不过他们的训练课会稍晚一些，我们首先带来一些其他方面的报道。”
屏幕上出现了多名QPR球员在赛前发出的Instagram和推特。菲尔-比斯利的那个“Bitches”被屏蔽掉了。
之后，是QPR前主席托尼-费尔南德斯的推特。马来西亚人这样写道：
【很高兴看到我们的球队走到这一步。虽然我现在已经不是这家俱乐部的主席，但是对我来说，女王公园巡游者永远是我的主队，Come on you Rangers!】
接着，是QPR现主席内森尼尔-劳伦斯的最新推特：
【明天我会飞到巴塞罗那，见证这一场创造历史的比赛，我们会赢。别忘了，克里斯汀有三个……】
“Balls”这个词照例被屏蔽掉，两个主持人忍住笑，马上转入了更加严肃的话题。
“QPR本赛季的进球数是190个，皇马是188个。这是两支可怕的球队，我们列出了本赛季的其他数据，可以看出，两队在控球率、射门数、传球数、以及防守数据上都非常接近。这两支球队无疑是本赛季整个欧洲最强的两支球队，我们无比期待他们明晚的碰撞。那么，再过一会儿，我们将带来QPR在巴塞罗那的备战情况。”
中午11:30。
天空体育的主持人克萝伊-泰勒正在QPR的驻地酒店外围做着解说：“QPR昨天已经抵达了巴塞罗那，我们在此前已经了解到，QPR之所以会提前两天抵达是他们的主教练克里斯汀-陆在运动科学专家的建议下做出的决定。昨晚他们在巴塞罗那俱乐部的甘博体育城训练基地进行了训练，为的是调整状态适应晚上进行的决赛。巴萨非常乐意借用这个场地，well，我看不到他们有什么理由不乐意。今日，他们将会前往决赛场地，也就是诺坎普球场，进行赛前最后一次训练课。”
“此外，我们得到的消息是，QPR还在这一周里特别调整了睡眠时间，所以今天的训练课时间也比平时晚。现在是西班牙时间12:30左右，球员们已经准备出发。”
在克萝伊身后，身穿阿迪达斯深蓝色训练服的QPR的球员已经开始陆续从酒店大堂走出，大巴正在等候。而这时，在酒店门外，骚动马上出现。
“我们已经看到QPR在这里的受欢迎程度，我看到有数以千计的球迷聚集在这里，有来自英国的QPR球迷，但也有很多西班牙本地、或者其他国家的球迷。派崔克-安柏曾经在巴塞罗那效力两年半，并且拿到过两次西甲冠军、两次国王杯冠军和一次欧冠冠军，他是巴萨球迷心中的英雄。不过实际上，这支球队的其他成员也风靡全球，影响力早已超出了英格兰或者欧洲的范围。”
背景里，两位亚洲球迷正在跟本杰明合影自拍；汉斯、莱昂、亨克甚至腼腆的格伦都被球迷包围。克萝伊再扭头看时，菲尔-比斯利正在她后面做鬼脸。一个女孩儿的声音传来，是在喊菲尔的名字。
“显然，QPR的球员们有大批的女性粉丝。”克萝伊带着笑意的话说到这里，她的身后传来更大的欢呼，克萝伊回头看了一眼，带着自豪，继续笑着说：“但是教练的受欢迎程度绝对不差，甚至更高。”
克里斯汀-陆和提姆-路易斯微笑着走出来，两人都身穿着同样深蓝色的训练服。尖叫声和欢呼声已经达到顶点，同时有英国球迷开始唱“Queen’s Blue and White Army”，随后，伴着尖叫声，各种语言，各种口音交错着响起。
克萝伊走到两个看上去像是西班牙人的球迷身旁，用流利的西班牙语问了个问题。那两位球迷马上在镜头前兴奋地说了起来，最后其中一位还振臂大喊了两声：“Queen！Queen！”
克萝伊解释道：“他们一位是来自西班牙瓦伦西亚的球迷，喜欢冈萨洛-奇卡，另外一位则是从乌拉圭飞来的，希望看到莱昂-费雷拉进球。他们平时都看很多QPR的比赛，也希望QPR能够击败皇马。”
“接下来，我们将会随QPR前往诺坎普。他们今天的训练课将向媒体开放一部分，我们之后会继续带来报道。”
克萝伊结束报道之后，切换回了天空体育主台的演播室。
“谢谢克萝伊。QPR的对手皇家马德里今天也将前往巴塞罗那，并在QPR之后于诺坎普进行他们的公开训练。我们稍后也将带来皇马方面的报道。另外，今天下午训练结束后，克里斯汀-陆将和两位QPR球员一起进行赛前发布会。”
****
西班牙时间到了接近下午3:00。
QPR在欧冠决赛前的最后一堂训练课已经结束了。球队中的多数球员和教练组成员以及工作人员会乘坐大巴返回酒店。不过，主教练马上将和队长伊恩-帕克以及主力门将汉斯-巴赫迈尔出席赛前发布会。
在去往诺坎普媒体室的途中，陆灵遇到了一个人。她的惊讶还在脸上，对方已经喊了她的名字。