钿字不是佃字，二者都有田，但偏旁不同，含义相差甚远，佃者，人种田也，可以用作动词，而钿字却是名词，左金右田，代表的正是财富。
在藤岭县这一带，钿字被赋予了更多的意义，加了一个本字，本钿一词就有了两层含义，一是做生意的本钱，说的是多，二是专指男人，指的是男人身上的某个东西，说的是大，至于指的是什么东西，大家都懂的。
这深山密林之中，当然不可能有生意好做，黎菁说的“你真有本钿”，夏天一听就懂。
夏天难得的红起了脸，“姐，什么本钿不本钿的，你是想做生意吗？”
黎菁白了夏天一眼，小声嗔道：“装，装，你跟我装傻是不是？”
夏天满脸窘迫，讪讪笑道：“姐，关于这个问题，关于这个问题，现在不合适讨论吧？”
“嘻嘻……关于这个问题是什么问题呀？”黎菁笑着，拿手肘碰了夏天一下。
“这个这个……姐你懂的嘛。”夏天陪着笑脸。
“弟，这个问题可以讨论吗？”黎菁笑问。
“我想，我想讨论还是可以的吧。”夏天心道，这个问题当然可以讨论，必须要讨论，但现在不是讨论这个问题的时候啊。
“那你说，什么时候可以讨论这个问题呢？”黎菁紧追不舍。
“呵呵，合适的人，合适的时候，合适的地点呗。”夏天笑着道。
黎菁还是不肯停下，“什么叫合适的人合适的时候合适的地点呀？”
夏天笑道：“姐，你不能这样刨根问底啊。”
看到夏天一脸的尴尬，黎菁放声而笑。
夏天是队伍的核心，黎菁的笑声，把大家吸引了过来。
二妹夏美娥很懂事，知道大哥有“事”，便拉着弟弟妹妹，还与夏天保持着想当的距离。
戴小玉问夏天，“天哥，你们在笑什么呀？”
夏天看了一眼黎菁说：“我们在讨论一个非常有趣的问题。”
程子涵说：“什么问题这么有趣呢。”
夏天坏坏地问黎菁，“姐，可以说吗？”
黎菁有点脸红，理着自己的头发说：“你想说就说，别来问我。”
“问题是这样的……”夏天故意拉长了说话声，黎菁及时地瞪了他一眼，他才改口道：“问题是这样的，黎菁姐说姐妹山象一对姐妹，我说姐妹山象本钿，我们正在讨论谁的说法更好准确。”
黎菁心说，这小子提到本钿，又要使坏了。
几个人伸着脖子，很认真地看了看身后的姐妹山。
于灵儿说：“姐妹山姐妹山，她们挨得那么近，长得那么象，当然是象一对姐妹了”
方兰说：“我看也象一对姐妹。”